Archer et ses collègues tentent de parer à une mutinerie désastreuse à bord de la station orbitale Horizon.