Mitsuko se retrouve à l'hôpital tandis que sa sœur craque. Excités et obsédés par l'idée de finir leur film, Murata et Shin se rendent sur le dernier lieu de tournage.