Les familles consultent les médecins dans la salle d'attente de l'hôpital. Les plans de Ty pour la saison changent. Helen fait une annonce lors d'une soirée margarita.