Projetés en 1956, Tony et Doug enquêtent sur le docteur Biraki, un de leurs associés. Ils découvrent une version primitive du chronogyre...