Tony et Doug sont projetés à la Nouvelle Orléans, en 1812, peu avant une bataille. Ils sont soupçonnés d'être des espions anglais...