Les princesses Yasha poursuivent Yotsume jusqu'au repaire de Kyûki, l'un des fléaux, que Jûbei leur a désigné comme cible. À leur arrivée, elles tombent cependant dans un piège onirique qui risque de faire des dégâts...