Lors d'une dangereuse mission humanitaire, l'équipage de l'U.S.S. Enterprise s'engage dans un harassant jeu d'influence avec le plus mortel des pirates de l'espace du quadrant.