Un appel de détresse de la lieutenante Noonien-Singh pousse Spock à désobéir aux ordres et à conduire le U.S.S Enterprise et son équipage dans une zone disputée.