Alors qu'il porte secours à un enfant, Bonetti est victime d'une commotion cérébrale. Bien que profondément choqué, l'inspecteur découvre qu'il peut lire dans les pensées de Tequila...