Dans un moment de désespoir, le Dr Singh fait une promesse audacieuse. La perte d'un souvenir cher complique le voyage. Les Derniers hommes se rapprochent de la Réserve.