Malgré le temps qui lui est compté, Ana tente de restaurer les canaux de communication. Le groupe se demande s'il doit accueillir d'autres survivants.