Malgré la mise en garde de Garrett, Shiki l'affronte afin de libérer son ami Homura et rend alors rapidement l'avantage. Grâce au célèbre B-Cubeur Nino, Rebecca parvient à se rendre à la zone des travaux forcés, en compagnie d'Happy et de Pino. Dès leur arrivée, nos 3 amis font la rencontre d'un des disciples de Valkyrie, un certain Paul...