La fille des Deirdre sort avec le neveu d'Adèle et il semble qu'ils envisagent de se marier. Deirdre ne veut pas cela car elle pense qu'Eddie n'est pas assez bien pour sa fille. Adèle pense qu'ils sont encore trop jeunes pour se marier.