La sœur de George, Dierdre, et son mari, Harry, se disputent et se séparent. Alors Adèle essaie de les remettre ensemble.