La réception télévisée des Baxter est insupportable et George accuse la radio à ondes courtes de son voisin d'être la coupable.