Adèle se charge de peindre un passage pour piétons dans la rue devant la maison des Baxter et se retrouve rapidement au tribunal.