George reçoit un drapeau en cadeau du ministère de la Défense, alors Adèle essaie de lui faire acheter un mât pour qu'il puisse le faire flotter.