Noah Bain exige de Mundy qu'il retrouve un curieux vêtement contenant en son sein une carte présentant la répartition des missiles I.C.B.M. (missiles à longue portée) disséminés par l'URSS en Sibérie.