Charlotte va avoir 36 ans, mais elle ne tient pas vraiment à les fêter. Carrie célèbre quand même ce « faux anniversaire » en accompagnant Miranda et Charlotte voir Samantha pendant son voyage avec Richard...