De retour dans le présent, Takemichi est officier du gang Toman, et Kisaki pointe son arme sur lui.