De retour dans le présent, Takemichi et Naoto sont menacés quand ils recueillent des informations.