Le roi se voit offrir une compression de César pour son anniversaire, mais la fête vire au duel entre César et Pulpipi.