À la veille d’un Noël particulièrement tourmenté, Elisabeth espère et Martha brise le silence. La tension est palpable entre la matriarche et la bru alors que les Jardins amorcent une transformation charnière.