Alors que la vie jaillit aux Jardins, le futur redevient incertain et l’amour reste fragile. Elisabeth et Francisco se promettent tout et rien à la fois, naviguant dans les eaux troubles de leur relation complexe.