L'entreprise se lance dans la préparation des fêtes de fin d'année. Touko en profite pour faire le premier pas vers Kazama.