Igarashi est gênée de retrouver Takeda au travail après ce qu'elle lui a dit la veille. Sakurai, quant à elle, semble comme toujours être la cible des hommes célibataires de son bureau.