Les tensions montent, alors que nos héros se heurtent à une mission périlleuse