Luke doit séparer l’artiste de l’art lorsque le domicile d’un client refuse de la laisser partir. August revisite son ancien lieu de travail et découvre que le passé n’évolue pas toujours.