L’équipage de la Bonite arrive aux coordonnées indiquant Éden. Si, de prime abord, cela ne semble pas être le bon endroit, le contraire leur sera vite prouvé. Fena trouvera d’instinct le chemin à emprunter.