Une énorme tempête voit l'équipe du quartier général des rangers impliquée dans des sauvetages dangereux.