Mark est ennuyé lorsque le Ranger Hammond insiste pour qu'il passe la journée à aider un biologiste marin qui visite le parc. Il change d'avis une fois qu'il rencontre le Dr Trout. Sonny et Skippy ont des ennuis en pêchant.