Un garçon qui s'est enfui de chez lui a des ennuis après avoir été frappé dans la boue d'une rivière. Matt vient à son secours et Sonny voit son père sous un nouveau jour, oubliant un instant qu'il n'est tout simplement pas un Park Ranger.