Lors d'une exploration, Sonny est rattrapé et piégé dans un éboulement. Craignant de ne pas être retrouvé, Sonny est soulagé lorsqu'un jeune déserteur du Service national, Cooper, s'arrête pour l'aider.