Lorsqu'une nouvelle fille arrive dans la région, Mark essaie de se lier d'amitié avec elle mais découvre que son père ne veut pas le permettre. Mark fait alors un effort pour apprendre leur langue, l'italien, mais se débat.