Les Apaches se réunissent afin de désigner un successeur au vieux chef Keronini. Madame Caruer et sa fille font une halte à Fort-Apache. Passant outre les consignes du lieutenant Masters, Rusty emmène Suzanne se promener sur le territoire ennemi.