Les préparatifs de Noël sont en cours à Fort Apache. La cavalerie s'est organisée pour trouver un sapin mais, sur le chemin du retour, Rusty et le lieutenant rencontrent un guerrier indien...