Jai est griffé par un jaguar infecté qui tombe malade mais le Dr Haru a développé un antidote. Bwanichi, un guérisseur tribal, ne fait pas confiance aux nouvelles méthodes et les vole. Tarzan doit combattre une palourde géante et un feu pour aider Jai.