Contre la volonté de Tarzan, Jai reçoit un fusil de l'un des chasseurs locaux. Cependant, les circonstances changent et Tarzan découvre la valeur de permettre au garçon une arme à feu.