Jai tombe sur un vieil homme blessé dans la jungle. Il s'arrête pour aider l'homme tout en envoyant un mot à Tarzan pour obtenir de l'aide.