Gibby Fiske rachète les éditions Whitestone. Martin, afin de garder sa place, promet à celui-ci qu'il va inciter son ami Eddie à écrire un livre, dans lequel il relaterait ses nombreuses conquêtes amoureuses.