La police a encerclé Akatsuki en vue de son opération. Alors que Yamato jure d'arrêter Fenrir, Ran et Jin décident d'aller affronter le Bureau, qui compte visiblement s'en prendre à Azusa.