James feint de tuer Artemus pour pouvoir infiltrer un gang de criminels "disparus".