Des événements étranges surviennent et discréditent West. Sans la moindre enquête, le colonel Richmond renvoie l'agent secret. Feignant de s'adonner à la boisson, West suit un soir Crystal...