Au cours d'un arrêt dans une petite ville du Kansas, James et Artemus se retrouvent impliqués dans une affaire de meurtre...