Tandis que Stede tente de réintégrer son ancienne vie, Barbe Noire soigne un cœur meurtri.