Barney et Ted se disputent pour la même fille, et Robin fait semblant d'aimer le fils de son nouveau petit ami...