Quand Robin hésite à rompre avec Nick, Barney décide de prendre les choses en main. De leur côté, Lily et Marshall essayent désespérément de passer un moment intime ensemble.