La tension ne redescend pas entre Hori et Miyamura après les déclarations fracassantes de ce dernier, mais un inconnu pas si inconnu va involontairement débloquer la situation.