Alors que Hori et Miyamura sont séparés quelques jours pour la première fois depuis leur rapprochement, Kôno se décide à passer à l'action.