Les 11th Street Kids découvrent la vérité du monde alternatif alors que Flag et ARGUS se rapprochent.